Director: Billy Ray
Guión: Billy Ray basado en el guión escrito por Juan José Campanella y Eduardo Sacheri
Elenco: Nicole Kidman, Chiwetel Ejiofor, Julia Roberts, Dean Norris, Alfred Molina, Joe Cole, Michael Kelly, Zoe Graham, Amir Malaklou, Patrick Davis.
Saludos amigos lectores, hoy les hablo de un remake. No estoy en contra de los remake, pasa que cuando usted va a rodar un film basado en un material previamente rodado debe tener algo nuevo que aportar, no pido que supere la original, pero que por lo menos si no iguala el resultado, ande cerca. Hemos visto como filmes excelente han sido mancillado por cineastas, que por lo general son de Hollywood con versiones que merecen ser quemada en hoguera en el parque más cercano. Puedo mencionar cosas como Criminal(2004) basada en 9 Reinas(2000). Vanilla Sky(2001) basada en Abre los Ojos(1997) y la peor de todas, Oldboy(2013) de Spike Lee basada en el film surcoreano Oldboy(2003). También hemos tenido buenos remake, muchos que me han gustado más que el original como The Departed(2006) basada en el film chino Mou Gaan Dou(2002). La lista es interminable, pero hoy le toca a Secret in Their Eyes basada en la obra de arte El Secreto de sus Ojos. Entremos en materia…
El guión: El cuerpo de una chica es encontrado en un contenedor, cuando los fiscales llegan descubren que es la hija de una de sus compañera. Se inicia la caza al sospechoso principal pero tal parece que alguien poderoso le protege. El problema del film es que está basado en un material que fue escrito para la Argentina, con situaciones que vivieron en los 70’s y que complica llevar a un escenario como los Estados Unidos. Lo mismo ocurrió con Criminal que mencionaba antes, que el guión carece de sentido por querer justificar cosas que son casi imposible que ocurran en un país del primer mundo. 1 de 3
Las actuaciones: Hacía tiempo que no veía a Julia Roberts, aquí es la madre destrozada por el asesinato de su hija. La he visto en mejores actuaciones, de hecho, no me convención nunca. Nicole Kidman y Chiwetel Ejiofor intentan llenar los zapatos de Ricardo Darin y Soledad Villamil, ese amor que reflejaban en sus ojos nunca lo veremos en esta versión. Tampoco el paso del tiempo lo vamos a sentir en los actores, de hecho, en Julia Roberts parece más vieja en el pasado que en el presente. Alfred Molina insoportable, Dean Norris por igual. Joe Cole tiene lo suyo, destaca en algunas escenas, pero su rol es muy limitado. 1 de 3
La dirección: No me sentí nunca identificado con el film, y miren que adoro las películas rodadas en Los Ángeles, pero aquí cuando salimos a exteriores comienzan los fallos. Uno grave es cuando en el 2002 uno de los personajes saca un celular moderno, o cuando van al Dodger Stadium y vemos unas mejoras que se hicieron en el 2010. La manera como nos presenta el film puede ser un tanto confuso y no había necesidad. Billy Ray tuvo un debut muy bueno con Shattered Glass(2003), luego estuvo a cargo de Breach(2007) pero aquí se guardó lo mejor de su trabajo para su próxima película. 1 de 3
No le concedo el punto que me reservo, no me gustó nada de la película.
Calificación: 3 de 10